
“Tutto Shakespeare in 90 minuti distilla, dall’imponente corpus delle opere del Bardo, i succhi drammaturgicamente più preziosi del suo talento riproponendoli in una cavalcata comica tanto irriverente quanto emozionante, perché comunque tu le proponga, le parole di W. S. contengono sapere e poesia, e chiunque abbia la fortuna di recitarle su un palco non può che venir toccato dalla loro grazia restituendola al pubblico che ascolta.”
Alessandro Benvenuti (regista)
Acrobazie linguistiche e fisiche per una sfida teatrale ai limiti dell’incredibile sul modello inglese di Adam Long nella traduzione di Paolo Valerio e l’adattamento di Alessandro Benvenuti.
Per la prima volta a Milano al Teatro Leonardo Da Vinci, l’opera omnia del Bardo concentrata in 90 minuti di esilarante comicità.
Una ripresa, dedicata ad Andrea Brambilla – che proprio con questo lavoro e in coppia con Formicola aveva debuttato al Festival Shakespeariano veronese nel 2012 – che con ironia dissacra e contemporaneamente omaggia le opere dell’autore inglese, utilizzando arguti giochi di parole, brillanti doppi sensi, gag circensi e rimandi all’attualità.
Uno spettacolo cult in Inghilterra – dove è in tour da più di 20 anni, dopo essere stato applaudito prima nei teatri off e in seguito e per quasi un decennio al Teatro Criterion di Piccadilly Circus – in un adattamento affidato ad un commediografo dall’acuto estro non sense come Alessandro Benvenuti che lo definisce “uno squisito, geniale manicaretto teatrale ispirato dal genio d’oltre Manica. Perché sarebbero necessarie quasi cento ore per rappresentare più o meno seriamente l’intero corpus di opere Shakespeariane. Così gli autori inglesi hanno preso il tutto e lo hanno messo a bollire in un pentolone cuocendolo a fuoco lento fino a estrarne un brodo drammaturgico super concentrato che da più di venti anni delizia i palati di un pubblico sempre più vasto ed entusiasta”.
Il Teatro Leonardo apre così le ospitalità di questa stagione. Lo fa con un omaggio al grande attore Andrea Brambilla, che, come nelle intenzioni di Benvenuti e Formicola, “continuerà con noi idealmente a ringraziare il suo pubblico”.
Tutto Shakespeare in 90 minuti
una coproduzione a.ArtistiAssociati / FondazioneAtlantide-TeatroStabileVerona
di Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield
ideazione e progetto Paolo Valerio
regia Alessandro Benvenuti
con Alessandro Benvenuti e Nino Formicola
DOVE? Teatro Leonardo Da Vinci, Via Ampère 1, angolo piazza Leonardo da Vinci
QUANDO? da giovedì 23 ottobre a domenica 9 novembre, dal martedì al sabato 20:45 domenica 16:00
PREZZI: Intero € 22, ridotto under 30: € 15, over 60: € 11, martedì € 10 – prenotazioni e informazioni al 02 26.68.11.66
Leave a Reply