Va in scena al Teatro Filodrammatici da martedì 21 febbraio a domenica 26 lo spettacolo Cessi pubblici, di Guo Shixing, che porta sul palcoscenico la Cina.
Lo spettacolo mette in scena tre giorni a distanza di dieci anni, uno nel 1975, uno nel 1985, uno nel 1995, che raccontano la Cina dagli anni Settanta ai giorni nostri. Tre giorni lontani nel tempo ma collocati nello stesso spazio: un cesso pubblico a Pechino.
Qui ci sono i frequentatori abituali, ci sono quelli che riescono a cavalcare l’onda del cambiamento – dalla Rivoluzione Culturale all’Economia Socialista di Mercato -, c’è chi soccombe, c’è chi resiste, c’è la società cinese di oggi, spaccata tra la vecchia generazione formata dagli ideali confuciani, di sobrietà e rispetto reciproco, e tra i giovani rampanti che idolatrano il dio denaro e bruciano tutto sull’altare dell’ambizione.
Il vespasiano diventa un luogo di sospensione, uno spazio personale dove fare i conti con la memoria e con i propri fantasmi, al punto che il protagonista – che del cesso pubblico è il gestore – vi viene assalito dalle proprie colpe in un delirio allucinatorio.
La contrapposizione fra la dimensione pubblica e privata, il rimpianto per il passato, l’inesorabile scorrere del tempo sono tematiche care alla drammaturgia cinese contemporanea, una delle voci più sorprendenti e affascinanti del nostro tempo.
In concomitanza con la prima europea di Cessi pubblici a Milano, si presenta al pubblico la prima traduzione del testo a cura di Sergio Basso, edita da CuePress.
Mercoledì 22 febbraio alle ore 21.30 l’autore Guo Shixing e il traduttore e regista Sergio Basso incontreranno il pubblico al Teatro Filodrammatici.
CESSI PUBBLICI
di Guo Shixing
traduzione e regia di Sergio Basso
produzione Teatraz
DOVE? Teatro Filodrammatici
QUANDO? dal 21 al 26 febbraio alle ore 21.00 – mercoledì e venerdì ore 19.30 e domenica ore 16.00
PREZZI: intero 22€, ridotti 18/15/11€
Leave a Reply