In occasione dei quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare, Jurij Ferrini e la sua Compagnia mettono in scena lo spettacolo Misura per misura al Teatro Carcano, da mercoledì 26 aprile al 7 maggio. Scritta nel 1603, è una commedia nera, una sorta di poetico ed affascinante “thriller ante-litteram”, oltre che un’attualissima critica alla sete di potere. Di questa storia così umana che affronta temi cruciali come la giustizia e la misericordia, Ferrini offre una lettura vivace e contemporanea, bilanciata tra dramma e commedia.
Il Duca di Vienna si allontana dal potere in cerca di una verità che gli permetta di comprendere l’origine del peccato nella natura umana; si traveste da frate e sotto falso nome si nasconde nei bassifondi, lasciando al suo vicario, il severo Angelo, il compito di ripulire la città dalla corruzione e dal vizio. Egli esegue: il giovane Claudio, colpevole d’aver messo incinta la sua futura sposa prima del matrimonio, viene condannato a morte per fornicazione. La sorella di Claudio, Isabella, una novizia che sta per prendere i voti, si reca da Angelo per implorare la grazia. Nel frattempo il più saggio e maturo giudice Escalo si trova alle prese con il popolo dei bassifondi, con tutta quella straordinaria umanità che vive alla giornata, nel degrado, si nutre dei più meschini sotterfugi e si arricchisce sfruttando tutto ciò che è proibito; essa costituisce il livello grottesco e comico nel quale “giustizia non sarà mai fatta”.
«Ecco allora che ampliando di poco lo sguardo sul “peccato della carne” – su cui si impernia la vicenda narrata da Shakespeare – e rileggendo questa storia in chiave appena allegorica, possiamo intendere molto bene noi “moderni” che la ben più grave corruzione che ci affligge oggi, non è materia che si regolerà mai con nuove e più severe norme. Non con altro proibizionismo. […] Solo una responsabilità condivisa, una visione allargata, lucida, pacata e fortemente ispirata, ci permetterà di uscire dal mare di cinismo nel quale stiamo affogando…»
Jurij Ferrini
MISURA PER MISURA
di William Shakespeare
con Jurij Ferrini, Rebecca Rossetti, Matteo Alì, Angelo Tronca, Michele Schiano di Cola, Raffaele Musella, Lorenzo Bartoli, Sara Drago, Francesco Gargiulo, Gianluca Guastella
regia di Jurij Ferrini
DOVE? Teatro Carcano
QUANDO? dal 26 aprile al 7 maggio ore 20.30 (venerdì ore 19.30 – domenica ore 16.00)
PREZZI: Intero 34€, ridotto 25€; over 65 €22/18/17/14.50; under 26 €15/13.50
Leave a Reply