Al Teatro San Babila di Milano, 13-14-15 novembre, una commedia irresistibile tra ironia, intrighi e colpi di scena.
Un classico della letteratura teatrale rivisitato con brio, ironia e una buona dose di irresistibile comicità. Amleto in salsa piccante, brillante commedia firmata da Aldo Nicolaj, prolifico e geniale drammaturgo italiano del Novecento.
La vicenda, liberamente ispirata al celebre capolavoro shakespeariano, si sposta in un luogo decisamente insolito: la cucina del castello di Elsinore, cuore nascosto e brulicante della corte danese, si consuma una versione inedita della vicenda di Amleto. Qui, tra pentole, fuochi e porte socchiuse, il cuoco Froggy, sua moglie e la sorella di lei osservano, intercettano e commentano tutto ciò che accade nei piani alti del potere.
Dal loro punto di vista privilegiato, concreto e disincantato, gli intrighi della corte prendono forma attraverso equivoci, fraintendimenti e rivelazioni inattese. Ciò che nella tragedia shakespeariana è mistero e tormento, in questa riscrittura diventa azione, logica stringente e soprattutto materia di gioco teatrale: ogni segreto passa per le cucine, ogni complotto si deforma nel racconto, ogni passione si traduce in battuta.
Un meccanismo drammaturgico tanto semplice quanto vertiginoso: ribaltare l’architettura shakespeariana per riportarla a una dimensione quasi tangibile.
Ciò che nell’originale resta ambiguo, sospeso, insondabile, qui viene tradotto in azione, in logica teatrale, in materia scenica. Non si tratta di una parodia, ma di una riscrittura che svela, con ironia, le dinamiche interne del modello.
DOVE? Teatro San Babila
QUANDO? dal 13 al 15 novembre
PREZZI: intero € 27, ridotto Under30/ Over 65 € 24, studenti € 12.
Leave a Reply